martes, 8 de febrero de 2011

Levantan a Malena Reyes, Elías Reyes y a su esposa/Malena Reyes, Elias Reyes and wife forcibly kidnapped


Convocamos a manifestarnos el martes 8 de febrero a las 9 AM, enfrente de la PGR en Ciudad Juárez, para exigir la aparición con vida de Malena Reyes, Elías Reyes y su esposa.




Hoy (lunes 8 de febrero) en el poblado Reforma del municipio de Guadalupe en el Valle de Juárez, fueron bajados de su camioneta y secuestrados Malena Reyes, Elías Reyes y la esposa de Elías, tememos por su vida.

Malena y Elías, son hermanos de la activista Josefina Reyes quien fuera amenazada por sus actividades contra la militarización y posteriormente asesinada también en el Valle de Juárez. Rubén Reyes otro hermano de Josefina, también fue asesinado hace algunos meses.

Hay que estar atentos para ver que podemos hacer para rescatarlos con vida. Por lo pronto hay que informar, denunciar y exigir a las autoridades la aparición con vida de Malena, Elias y su esposa.


Malena Reyes, Elias Reyes and wife forcibly kidnapped
 

Today in the settlement of Reforma in the Valley of Juarez municipality of Guadalupe, Malena Reyes, Elias Reyes, and his wife were forcibly removed from their pick up. We fear for their lives.



Malena and Elias, are the sister and brother of activist Josefina Reyes was threatened for her activities in opposition to militarization and later murdered, also in the Valley of Juarez. Ruben Reyes, another of Josefina's brothers, was also killed several months ago.



We should be alert to see what we can do to rescue them alive. Meanwhile, we must inform, denounce, and demand that authorities see that that Malena, Elias, and his wife reappear alive.